Lucile Packard Children's Hospital Logo
Stanford Health Clinics
Stanford School of Medicine
Lucile Packard Foundation for Children's Health
Clinical Specialties Find A Doctor Health Library For Patients & Visitors For Physicians & Health Professionals Jobs & Volunteering News, Events & Classes Directions & Parking Espanol
Home Contact Us Site Index About Us Kids Make a Gift Search

Alojamientos y Correspondencia
Bienvenidos y Nuestra Misión
Centro de Recursos para la Familia
Comité de Ética
Consejos Pediátricos para Los Padres
Cuidado Pastoral
El Equipo del Cuidado Médico
Estacionamiento
La escuela
Mostrador de Información
Oficina de Servicios para los Pacientes (Patient Relations)
Pida una cita
Reglamentos para las visitas
Servicios de Comida y Nutrición
Servicios de Voluntarios
Servicios Sociales
Teléfonos y Televisión
Terapia Recreativa/Actividades Recreativas Infantiles
Tienda de Regalos
 
 
 

vomiting


VÓMITO

Definición de los síntomas


  • El vómito es vaciar con fuerza una gran porción del contenido estomacal a través de la boca.

  • Con cada racha de vómito, por lo general padecen náusea y malestar estomacal

Causas

  • La causa principal: infección estomacal (gastritis) por un virus estomacal (p. ejem. Rotavirus). La enfermedad empieza con vómito y normalmente la diarrea le sigue a las 12-24 horas.
Vea más temas correspondientes (en lugar de éste), si

  • El vómito sólo ocurre al toser, vea TOS.

  • El niño(a) menor de 1 año de edad escupe una pequeña cantidad, vea REFLUJO (escupir)

  • La diarrea es el problema principal, vea DIARREA.

(Para ir directo a esta información, pulse en los enlaces al final de este tema.)
 

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO PARA EL

VÓMITO

Llame al 911 ahora (su niño(a) pudiera necesitar una ambulancia)


  • No reacciona o tiene dificultad para despertarlo
  • No se está moviendo o está muy débil para pararse

Llame a su médico ahora (día o noche), si


  • Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo

  • Cuello rígido, dolor de cabeza severo o abultamiento de la fontanela

  • Usted sospecha que se envenenó con una planta, un medicamento o un producto químico.

  • Signos de deshidratación (p. ejem., la boca muy seca, no tiene lágrimas y no tiene orina por más de 8 horas.

  • Tiene sangre en el vómito que no provenga de un sangrado de nariz.

  • Tiene bilis en el vómito (amarillo o verdoso)

  • El dolor abdominal también está presente (EXCEPTO: por lo general el dolor abdominal o el llanto que ocurre antes de y se mejora después del vómitar es común)

  • La fiebre es mayor de 40° C (104° F).

  • Tiene menos de 12 semanas de edad con fiebre arriba de 38° C (100.4°) rectal.

  • Tiene menos de 12 semanas con 2 o más vómitos (EXCEPTO: cuando solamente escupe)

  • Tiene menos de 12 meses y que ha vomitado líquidos claros en 3 o más ocasiones y que también tiene diarrea suelta.
  • Recibiendo una solución de rehidratación oral (SRO) y vomita todo por más de 8 horas

  • Es un niño(a) con alto riesgo (p. ejem., diabetes mellitus, lesión abdominal).

  • Vomita un medicamento esencial.

Llame a su médico en un lapso de 24 horas (entre 9 am y 4 pm), si


  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a)

  • Ha vomitado por más de 24 horas.

  • La fiebre está presente por más de 3 días.

Llame a su médico durante la semana en horas de oficina, si


  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

  • El vómito es un problema recurrente

La atención de los padres en casa, si


  • El vómito es leve (posiblemente por gastritis viral) y no cree necesario que un médico vea al niño(a).
 

CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA EL VÓMITO

  1. Trate que duerma: Ponga a su niño(a) a dormir para unas horas. (Razón: el dormir generalmente vacía el estómago y alivia la necesidad de vomitar.)

  2. Para infantes alimentados con fórmula ofrézcales una solución de rehidratación oral (SRO) por 8 horas:
    • Si vomita 1-2 veces, ofrézcale fórmula diluida para 2 alimentos, después déle la fórmula regular.

    • Si vomita más de 2 veces, ofrézcale SRO (Infalyte, KaoLectrolyte o Pedialyte.) Si no tiene SRO, use la fórmula.

    • Déle pequeñas cantidades (1-2 cucharaditas, 5-10 ml) cada 5 minutos.

    • Después de 4 horas sin vómito, la cantidad doble.

    • Después de 4 horas sin vómito, regrese a su fórmula regular. Para infantes mayores de 4 meses de edad, déles también cereal, plátano rallado, etc. Puede reanudar su alimentación normal a las 24-48 horas.

  3. Para infantes alimentados de pecho, reduzca la cantidad por comidas:
    • Si vomita dos veces, amamántelo de un pecho cada 1 a 2 horas.

    • Si vomita más de 2 veces, amamántelo de 4 a 5 minutos cada 30 a 60 minutos.

    • Si el vómito continúa, cambia a SRO por 4 horas.

    • Déle pequeñas cantidades (1-2 cucharaditas, 5-10 ml) cada 5 minutos.

    • Después de 8 horas sin vomitar, continúe amamantándolo regularmente.

  4. Para los niños(as) más grandes (más de 1 año de edad) déles por 8 horas pequeñas cantidades de líquidos claros:
    • Agua o trocitos de hielo es lo mejor para el vómito en niños(as) más grandes. (Razón: el agua se absorbe directamente en las paredes del estómago). (Excepto: vómito con diarrea aguada que necesita SRO. Si rehusa la SRO, use Gatorade diluido.)

    • Déle pequeñas cantidades (2-3 cucharaditas, 10-15 ml) cada 5 minutos.

    • Otras opciones: refresco de limón sin gas diluido, paletas heladas o paletas heladas con SRO .

    • Después de 4 horas sin vomitar, la cantidad doble.

    • Después de 8 horas sin vomitar, añada sólidos:
      • Limite los sólidos a alimentos fáciles de digerir por 24 horas.

      • Empiece con galletas saladitas, pan blanco, cereales, arroz, puré de papa, etc.

      • Puede reanudar sus alimentos normales en 24-48 horas.


  5. Evite medicamentos: Suspenda todos los medicamentos que no sean esenciales por 8 horas (razón: usualmente hacen que el vómito empeore). Llame al médico si vomita un medicamento esencial.

  6. Contagio: Su niño(a) puede regresar a la guardería o a la escuela después que ya no vomite y que ya no tenga fiebre.

  7. El curso esperado: El vómito debido a una gastritis viral generalmente para de 12 a 48 horas. Si la diarrea está presente, por lo general continúa por varios días.

  8. Llame a su médico, si
    • El vómito de hace severo (vomita todo) por más de 8 horas
    • El vómito persiste por más de 48 horas

    • Tiene signos de deshidratación

    • Su niño(a) empeora o desarrolla cualquiera de los síntomas en "Llame a su médico".

 
Descargo de Responsibilidad: La información contenida en estos temas no tiene la intención de ser un substituto de una consulta profesional médica. Su objetivo es únicamente educativo. Usted asume toda la responsabilidad por la forma de como decide utilizar esta información.
Pediatric HouseCall Online. Copyright © 2000-2003 Barton Schmitt, M.D.FAAP
Reviewed 8/2003
Ver la lista de categorías en orden alfabético






Lucile Packard Children's Hospital is located in Palo Alto, adjacent to Stanford University Hospital, approximately 20 miles north of San Jose, CA and 40 miles south of San Francisco.


Lucile Packard Children's Hospital
725 Welch Road
Palo Alto, California 94304
(650) 497-8000


Copyright 2008 Lucile Packard Children's Hospital. All rights reserved.
Legal Notices & Disclaimers