arm or leg injury

Definición de la lesión

• Lesiones al hueso, músculo, articulación o ligamento
  
  
• Lesiones a los brazos y piernas.
  

Tipos de Lesiones

• Fracturas (huesos rotos)
  
  
• Dislocaciones (hueso salido de la articulación)
  
  
• Esguinces - estiramiento y desgarramiento de ligamentos
  
  
• Torceduras - estiramiento y desgarramiento de músculos (p. ejem., músculo jalado)
  
  
• Una lesión por un músculo usado en exceso en deportes o ejercicio (p. ejem., en la espinilla o en la pantorrila)
  
  
• Contusión por un golpe directo (p. ejem., músculo estirado)
  
  
• Contusión en el hueso por un golpe directo (p. ejem., cadera o codo)
  

• La lesión es en el dedo de la mano o pie, vea LESIÓN EN EL DEDO DE LA MANO O PIE
  

(Para ir directo a esta información, pulse en el enlace al final de este tema.)
 

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO PARA LESIÓN DEL BRAZO O DE LA PIERNA

Llame al 911 ahora (su niño(a) pudiera necesitar una ambulancia), si

• La lesión es grave con fracturas múltiples
  
  
• Hay sangrado profuso que no se pueda parar
  

Llame a su médico ahora (día o noche), si

• Usted cree que su niño(a) tiene una lesión grave
  
  
• Se ve como un hueso fracturado o una articulación dislocada
  
  
• El codo está hinchado o tiene otra hinchazón extensa
  
  
• La piel alrededor de la lesión se ve pálida o morada
  
  
• Tiene menos de 1 año de edad
  
  
• Hay lesión por el rallo de la rueda de la bicicleta o por el exprimidor de la máquina lavadora
  
  
• El dolor es severo
  
  
• No se puede parar o caminar / cojea al caminar
  
  
• No puede mover el brazo normalmente (especialmente si alguien le jala el brazo.)
  
  
• La articulación cerca de la lesión no la puede mover completamente (abrir y cerrar)
  
  
• Hay lesión de la rodilla con un sonido de "crujido" al momento del impacto
  

Llame a su médico en un lapso de 24 horas (entre 9 am y 4 pm), si

• Usted cree que un médico necesita ver al niño(a).
  

Llame a su médico durante la semana en horas de oficina, si

• Usted tiene otras preguntas o inquietudes
  

La atención de los padres en casa, si

• Tiene contusión en el músculo o en el hueso proveniente de un golpe directo.
  
  
• Tiene dolor en el músculo (probablemente de un leve músculo jalado)
  
  
• Tiene dolor en la articulación (probablemente de un leve estiramiento de ligamento)
  

CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA

1. Tratamiento para un músculo jalado, músculo o hueso contusionado:
   
   • Ponga una bolsa con hielo o de masaje al área con hielo por 20 minutos cada hora. Repita por 4 horas consecutivas. Después de 48 horas, aplique calor local por 10 minutos, 3 veces al día para ayudar que la sangre se reabsorba
     
     
   • Déle acetaminofén (p.ejem., Tylenol) o ibuprofén 4 veces al día para el dolor. Continúe por lo menos por 48 horas.
     
     
   • Repose la parte lesionada lo más posible por 48 horas.
     
     
   • Para músculos jalados, enséñele al niño(a) cómo hacer ejercicios de estiramiento y de resistencia.
     
   
   
2. Tratamiento de esguinces o torceduras menores del tobillo o rodilla:
   
   • Primeros auxilios: compresión inmediata y el hielo reducen el sangrado, hinchazón y el dolor.
     
     
   • Use el método R.H.C.E. (reposo, hielo, compresión y elevación) por las primeras 24-48 horas.
     
     
   • Aplique compresión con una venda elástica ajustada por 48 horas. El entumecimiento, hormigueo o aumento del dolor significa que la venda está muy apretada.
     
     
   • Aplique hielo picado en una bolsa de plástico por 20 minutos cada hora. Repita por 4 horas consecutivas.
     
     
   • Déle acetaminofén (p.ejem., Tylenol) o ibuprofén 4 veces al día para el dolor. Continúe por lo menos por 48 horas.
     
     
   • Mantenga el tobillo o la rodilla elevado y en reposo por 24 horas.
     
     
   • Después de 24 horas, el niño(a) puede hacer alguna actividad que no le cause dolor.
     
   
   
3. El curso esperado: Usualmente el dolor y la hinchazón llegan a su punto máximo a los 2 ó 3 días. La hinchazón, por lo general, desaparece en 7 días. El dolor puede tomar 2 semanas para quitarse.
   
   
4. Llame a su médico, si
   
   • El dolor se vuelve más severo
     
     
   • El dolor no mejora después de 3 días
     
     
   • El dolor dura por más de 2 semanas
     
     
   • Su niño(a) empeora o desarrolla cualquiera de los síntomas en "Llame a su médico".
     

Revised 7/2002

 


Ver la lista de categorías en orden alfabético