Herida por mordedura o arañazo de un animal domesticado o de un animal
de granja.
Herida por mordedura o arañazo de un animal salvaje.
Mordedura de un niño(a) o de un adulto.
Las mordeduras, tanto de animal como de humano, necesitan usualmente ser
revisadas por un médico debido a que todas ellas están contaminadas
con saliva y propensas a una infección.
Tipo de mordeduras de animal
Mordeduras de animales salvajes que pueden transmitir rabia: La rabia
es una enfermedad fatal. Las mordeduras o arañazos de un murciélago,
zorrillo, mapache, zorro, coyote o de un animal salvaje grande son particularmente
peligrosas. Estos animales pueden transmitir la rabia aún cuando ellos
no tengan los síntomas.
Mordeduras de animales salvajes pequeños: Los animales pequeños
como el ratón, las ratas, los topos, las ardillas de tierra, las ardillas
rayadas, perros del campo y los conejos afortunadamente son considerados sin
rabia. Raramente, las ardillas son portadoras de rabia, y no la transmiten
a los humanos.
Mordeduras de animales domesticados grandes: La mayoría de
las mordeduras vienen de los perros o los gatos. Las mordeduras de animales
domesticados como es el caballo se pueden manejar utilizando esta guía.
En la mayoría de las áreas metropolitanas, los perros y gatos
no tienen rabia, pero los animales callejeros siempre están en riesgo
de contraerla. Los perros y gatos que no salen fuera de la casa se les considera
sin rabia. El principal riesgo de las mordeduras de los animales domesticados
es una infección grave en la herida, pero no rabia. Las mordeduras
de gato se infectan más frecuente que las de un perro. Las heridas
por un arañazo de un gato son tratadas de la misma forma que las heridas
por mordedura, ya que están contaminadas con saliva.
Mordeduras de animales domesticados pequeños de interior:
Los animales pequeños de interior (el jerbo, los hámsters, el
cobayo, el ratón blanco, etc.) no tienen el riesgo de transmitir la
rabia. No es necesario que un médico vea las heridas punzantes de estos
animales. Existe un pequeño riego que estas heridas desarrollen alguna
infección.
Mordeduras de humanos: La mayoría de las mordidas de humanos
suceden durante las peleas, especialmente entre los adolescentes. Algunas
veces puede cortarse el puño cuando golpea los dientes. Las mordidas
de humanos son más susceptibles a infección que las mordeduras
de animal. Muchas de las mordeduras de niños(as) pequeños no
son peligrosas porque no alcanzan a romper la piel.
CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO PARA LAS MORDEDURAS
DE ANIMAL O DE HUMANO
Llame al 911 ahora (su niño(a) pudiera necesitar
de una ambulancia)
Está sangrando demasiado y no lo puede parar
Consejo de primeros auxilios: aplique presión directa a toda la herida
con un pedazo de tela limpia.
No se está moviendo o está muy débil
para pararse
Llame a su médico ahora (día o noche),
si
Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo.
El sangrado continúa después de 10 minutos de aplicar presión
directa (continúe aplicando presión hasta que el médico
lo vea)
Consejo de primeros auxilios: Lave las siguientes heridas con agua jabonosa
tibia antes de llevar al niño(a) al médico:
Contacto con cualquier animal que pudiera transmitir RABIA
Cualquier cortadura o lesión causada por un animal salvaje
Cualquier cortadura o lesión causada por un animal domesticado (p.
ejem. perro o gato) (EXCEPTO: rasguños superficiales que no penetraron
la piel o pequeñitas heridas por punción.)
Heridas por punción (perforación a través de la piel)
causadas por un gato (dientes o uñas)
La mordedura se ve infectada (enrojecimiento o vetas rojas)
Una mordedura humana que rompe la piel
Llame a su médico en un lapso de 24 horas
(entre 9 am y 4 pm), si
Usted cree que un médico necesita ver a su niño(a).
La última vacuna del tétanos tiene más de 5 años
Contacto con un murciélago que deje o no marca de mordedura
Llame a su médico durante la semana en
horas de oficina, si
Usted tiene otras preguntas o inquietudes.
La atención de los padres en casa, si
ES MORDEDURA DE ANIMAL DOMESTICADO: tiene una herida pequeñita por
punción o arañazo superficial (EXCEPTO: una herida por punción
de gato)
ES MORDEDURA DE HUMANO que no perforó la piel
CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA TODAS LAS MORDEDURAS
DE ANIMAL
Sangrado: Para cualquier tipo de sangrado, aplique presión
continua por 5 minutos.
Limpieza: Lave todas las heridas inmediatamente con agua jabonosa
por 5 minutos. Después, enjuague vigorosamente con agua que corra de
una llave por unos minutos (Razón: se puede prevenir muchas infecciones
en la herida.) Frote la herida lo suficiente para que brote de nuevo un poco
de sangrado (Razón: para ayudar con la limpieza de la herida.)
Ungüento de antibiótico: Aplique un ungüento de
antibiótico 3 veces al día por tres días.
Medicamento para el dolor: Para aliviar el dolor, déle acetaminofén
(p. ejem., Tylenol) o ibuprofén.
El curso esperado: La mayoría de los arañazos, raspaduras
y otras mordeduras menores cicatrizan bien de 3 a 5 días.
Llame a su médico, si
La herida se empieza a ver infectada (pus, enrojecimiento o vetas rojas)
Su niño(a) empeora o desarrolla cualquiera de los síntomas
en "Llame a su médico".
Lucile Packard Children's Hospital is located in Palo Alto, adjacent to Stanford University Hospital, approximately 20 miles north of San Jose, CA and 40 miles south of San Francisco.
