Lucile Packard Children's Hospital Logo
Stanford Health Clinics
Stanford School of Medicine
Lucile Packard Foundation for Children's Health
Clinical Specialties Find A Doctor Health Library For Patients & Visitors For Physicians & Health Professionals Jobs & Volunteering News, Events & Classes Directions & Parking Espanol
Home Contact Us Site Index About Us Kids Make a Gift Search

Alojamientos y Correspondencia
Bienvenidos y Nuestra Misión
Centro de Recursos para la Familia
Comité de Ética
Consejos Pediátricos para Los Padres
Cuidado Pastoral
El Equipo del Cuidado Médico
Estacionamiento
La escuela
Mostrador de Información
Oficina de Servicios para los Pacientes (Patient Relations)
Pida una cita
Reglamentos para las visitas
Servicios de Comida y Nutrición
Servicios de Voluntarios
Servicios Sociales
Teléfonos y Televisión
Terapia Recreativa/Actividades Recreativas Infantiles
Tienda de Regalos
 
 
 

ear swimmer's


INFECCIÓN DEL NADADOR (OTITIS EXTERNA)


Síntomas principales


  • Infección en la piel que recubre el canal auditivo

  • Comezón y algo de dolor en el canal auditivo

  • Practica actualmente la natación

  • Molestias cuando mueve la cabeza de arriba hacia abajo

  • Los oídos se sienten tapados

  • Supuración ligera y transparente

Causa


  • Cuando el agua se queda atrapada en varias ocasiones en el canal auditivo, el recubrimiento se humedece y se hincha. Esto propicia una infección superficial (infección del nadador). El estado normal de los canales auditivos es estar secos.

Vea más temas correspondientes (en lugar de éste) si

  • No se ve como infección del nadador, vea DOLOR DE OÍDO o CONGESTIÓN DE OÍDO

(Para ir directo a esta información, pulse en el enlace al final de este tema.)
 

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO PARA LA INFECCIÓN DEL NADADOR

Llame a su médico ahora (día o noche), si


  • Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo

  • El dolor es severo

  • Tiene fiebre

  • La oreja está enrojecida e hinchada

Llame a su

médico en un lapso de 24 horas (entre 9 am y 4 pm), si
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a).

  • El dolor de oído es constante

  • Hay supuración amarillenta que sale del canal auditivo

  • El canal auditivo está bloqueado

  • Tiene inflamado el ganglio linfático cerca del oído

  • La causa es incierta

Llame a su médico durante la semana en horas de oficina, si


  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

La atención de los padres en casa, si


  • La infección del nadador no presenta complicaciones
 

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LA OTITIS MEDIA LEVE

  1. Enjuagues con vinagre blanco: Enjuague los canales auditivos dos veces al día con vinagre blanco diluido (dilúyalo en partes iguales con agua tibia.) Llene el canal auditivo. Después de 5 minutos, saque el vinagre inclinando la cabeza de lado y moviendo la oreja. (Excepto: No haga esto si tiene tubos en los oídos o un tímpano perforado.) (Razón: restaura el ácido pH normal del canal auditivo y reduce la hinchazón.)

  2. Medicamento para el dolor: Para aliviar el dolor déle acetaminofén (p. ejem., Tylenol) o ibuprofén.

  3. Calor local: Si el dolor es moderado a severo, póngale el cojín eléctrico (en calor bajo) o una bolsa de agua sobre la oreja por 20 minutos. (Precaución: evite quemaduras) Esto también va a aumentar el drenaje.

  4. Reduzca el tiempo de la natación. Trate de evitar la natación hasta que los síntomas desaparezcan. Si el niño(a) está en un equipo de natación, déjelo que continúe. Es posible que el nadar haga que la recuperación sea más lenta, pero no causa daños graves.

  5. Contagio: La otitis media no es contagiosa.

  6. Curso esperado: Con tratamiento, los síntomas deben mejorar en 3 días.

  7. Prevención para evitar la recurrencia: Trate de mantener los canales auditivos secos. Después del baño de regadera, de lavar el cabello y de nadar, incline la cabeza hacia un lado para ayudar a que salga el agua del oído. Evite el uso de hisopos de algodón (Razón: hace que la cerilla se quede impactada) Si la infección del nadador es un problema recurrente, después de nadar enjuague los canales auditivos con una solución de vinagre blanco y alcohol (en partes iguales).

  8. Llame a su médico, si
    • Los síntomas duran por más de 3 días después del tratamiento.

    • Su niño(a) empeora o desarrolla cualquiera de los síntomas en "Llame a su médico"

 

Vea otros temas:

Ver la lista de categorías en orden alfabético






Lucile Packard Children's Hospital is located in Palo Alto, adjacent to Stanford University Hospital, approximately 20 miles north of San Jose, CA and 40 miles south of San Francisco.


Lucile Packard Children's Hospital
725 Welch Road
Palo Alto, California 94304
(650) 497-8000


Copyright 2008 Lucile Packard Children's Hospital. All rights reserved.
Legal Notices & Disclaimers