hay fever nose allergies

Síntomas principales

• Secreción nasal transparente al estornudar, al oler y con comezón nasal.
  
  
• Comúnmente se presentan alergias en los ojos (ojos llorosos, hinchados, enrojecidos y con comezón
  
  
• Otros síntomas que también se presentan son congestión de los senos nasales y oídos.
  
  
• En la parte de atrás de la garganta puede tener una sensación de cosquilleo y de aspereza
  
  
• También se puede experimentar comezón en el canal auditivo, comezón en la piel y voz ronca
  
  
• Los síntomas ocurren durante la estación de polen
  
  
• Síntomas similares a los que presentaron el año anterior durante el mismo mes
  
  
• Sin fiebre
  

Causa

• La fiebre del heno es una reacción alérgica de la nariz y de los senos nasales a una substancia que fue inhalada, por lo general al polen.
  

• No parece ser fiebre de heno, vea RESFRIADOS
  

(Para ir directo a esa información, pulse en los enlaces al final de este tema.)
 

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO PARA FIEBRE DEL HENO (ALERGIAS NASALES)

Llame a su médico en un lapso de 24

• Usted cree que un médico necesita ver al niño(a)
  
  
• Tiene mucha tos
  
  
• Presenta abundante secreción amarilla o verdosa por la nariz por más de 3 días
  

Llame a su médico durante la semana en horas de oficina, si

• Usted tiene otras preguntas o inquietudes
  
  
• Los síntomas de la fiebre del heno interfieren con el sueño o con la asistencia a la escuela después de tomar antihistamínicos por 2 días
  
  
• El médico nunca le ha confirmado el diagnóstico de fiebre del heno
  
  
• Presenta los síntomas de alergias nasales durante todo el año.
  

La atención de los padres en casa, si

• Tiene fiebre del heno pero no cree que un médico necesite ver al niño(a)
  

CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA LA FIEBRE DEL HENO

1. Antihistamínicos: Déle antihistamínicos continuamente durante la estación de polen (continuamente es la clave para controlar las alergias).
   
   • Los productos de clorofeniramina (p. ejem. clorotrimetón) son efectivos y no necesitan receta médica. (Cualquier antihistamínico le va a ayudar, pero algunos causan más somnolencia.)
     
     
   • Vea la tabla de dosificación de la clorofeniramina
     
     
   • En especial, la dosis de la noche es importante para que ayude a sanar el recubrimiento de la nariz.
     
     
   • También pueden ayudarle los productos de larga acción (menos dosificación durante el día) y una combinación de productos antihistamínicos para descongestionar (menos sedantes) pudieran ser más efectivos.
     
   • Loratadine: Un nuevo antihistamínico que causa menos sedación (en venta sin receta médica en 2003).
     
     • Dosis: tabletas de 10 mg una vez al día por la mañana (también disponible oralmente disolviendo la tableta)
       
       
     • Indicación: peso mayor de 66 libras (30 kg) Y la somnolencia interfiere con la escuela
       
       
     • Limitación: no controla la fiebre del heno tan bien como los viejos antihistamínicos
       
       
   
   
2. Alergias en los ojos: Para los síntomas en los ojos, lave el polen de la cara y de los párpados. Después aplique compresas frías. Las gotas antihistamínicas / vasoconstrictoras (no necesitan receta médica) pueden también ser efectivas.
   
   
3. Quite el polen: Quite el polen de la nariz con lavados nasales (usando agua tibia) cuando sea necesario. Aplique 2 ó 3 gotas en cada lado de la nariz y después haga que el niño(a) se suene la nariz. Repita hasta que la nariz se destape. Quite el polen del pelo y de la piel bañando al niño(a) en regadera, especialmente antes de acostarse.
   
   
4. Curso esperado: Debido a que las alergias al polen recurren cada año, es importante saber controlar los síntomas
   
   
5. Llame a su médico, si
   
   • Los síntomas no se controlan en 2 días tomando continuamente antihistamínicos
     
     
   • Su niño(a) empeora o desarrolla cualquiera de los síntomas en "Llame a su médico"
     
   
   

Revised 8/2003

Vea otros temas:

• Resfriados
  

Ver la lista de categorías en orden alfabético