Lucile Packard Children's Hospital Logo
Stanford Health Clinics
Stanford School of Medicine
Lucile Packard Foundation for Children's Health
Clinical Specialties Find A Doctor Health Library For Patients & Visitors For Physicians & Health Professionals Jobs & Volunteering News, Events & Classes Directions & Parking Espanol
Home Contact Us Site Index About Us Kids Make a Gift Search

Alojamientos y Correspondencia
Bienvenidos y Nuestra Misión
Centro de Recursos para la Familia
Comité de Ética
Consejos Pediátricos para Los Padres
Cuidado Pastoral
El Equipo del Cuidado Médico
Estacionamiento
La escuela
Mostrador de Información
Oficina de Servicios para los Pacientes (Patient Relations)
Pida una cita
Reglamentos para las visitas
Servicios de Comida y Nutrición
Servicios de Voluntarios
Servicios Sociales
Teléfonos y Televisión
Terapia Recreativa/Actividades Recreativas Infantiles
Tienda de Regalos
 
 
 

sinus pain and congestion


DOLOR DE LOS SENOS NASALES Y CONGESTIÓN

Definición de los síntomas


  • Sensación de plenitud, presión y dolor en la cara que cubre la cavidad del seno facial (p. ejem. arriba de la ceja, detrás del ojo, alrededor del ojo o encima de la mejilla)

  • El dolor o la presión usualmente se presenta en un sólo lado de la cara

  • Inflamación alrededor de un sólo ojo.

  • Los síntomas asociados son: nariz tapada, secreción nasal, y/o goteo retronasal

  • Limitación en la edad: no es un síntoma confiable antes de los 5 años de edad.

Causa


  • La abertura de los senos nasales está tapada debido a un resfriado o a una alergia nasal.
Ver más temas correspondientes (en lugar de éste), si

  • Tiene menos de 5 años de edad o no parece ser una congestión nasal, vea RESFRIADOS

  • También tiene alergias nasales activas, vea ALERGIAS NASALES

(Para ir directo a esa información, pulse en el enlace al final de este tema.)
 

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO PARA EL DOLOR DE SENOS NASALES Y CONGESTIÓN

Llame al 911 ahora (su niño(a) pudiera necesitar una ambulancia)


  • No se está moviendo o está muy débil

Llame a su médico ahora (noche o día), si


  • Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo

  • Tiene fiebre mayor de 40º C (104º F)

  • Tiene enrojecimiento o hinchazón en la mejilla, la frente o alrededor del ojo

  • El dolor es severo

Llame a su médico en un lapso de 24 horas

(entre 9 am y 4 pm), si
  • Usted cree que un médico necesita ver a su niño(a)

  • Tiene fiebre por más de 3 días

  • Tiene dolor de oídos

  • Tiene mucha secreción nasal de color amarillo o verdoso por más de 3 días con dolor en los senos nasales

  • El dolor de los senos nasales persiste después de usar lavados nasales y medicamentos para el dolor por 24 horas

Llame a su médico durante la semana en horas de oficina, si


  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes

  • La congestión en los senos nasales y la sensación de plenitud persiste más de 1 semana

La atención de los padres en casa, si


  • La congestión de los senos nasales es parte de un resfriado y no cree necesario que un médico vea al niño(a)

 

CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA LA CONGESTIÓN NASAL

  1. Tranquilícese: La congestión de los senos nasales es normalmente parte de un resfriado. Usualmente el tratamiento en casa puede prevenir una verdadera infección.

  2. Lavados nasales: Use agua caliente o gotas de agua salina; después succione la nariz de niño(a) o haga se suene la nariz para sacar la mucosa o la pus. Administre 2-3 gotas en cada fosa nasal. Repita este proceso hasta que se despeje la nariz. Hágale estos lavados nasales por lo menos 4 veces al día o cuando el niño(a) no pueda respirar por la nariz

  3. Humidificador: Si el aire de su casa es seco, conecte un humidificador

  4. Gotas descongestionantes ( no necesitan receta médica) Aplíquelas solamente si los senos nasales están todavía bloqueados después de los lavados nasales. Use el tipo de acción prolongada (p. ejem., Afrin)
    Dosificación: Coloque 1 gota o use un aerosol nasal en cada lado 2 veces al día si el niño(a) tiene más de 6 años. Siempre limpie primero la nariz antes de usar las gotas. No las use por más de 5 días (Razón: puede tener un efecto de rebote en la congestión nasal)

  5. Medicamento para el dolor: Para aliviar el dolor, déle acetaminofén (p. ejem. Tylenol) o ibuprofén. Aplicar hielo sobre los senos nasales por 20 minutos puede hacer que se sienta mejor.

  6. Antihistamínicos: Déle antihistamínicos orales sólo si el niño(a) tiene también fiebre.

  7. Curso esperado: Con tratamiento, la congestión de los senos nasales viral usualmente se resuelve de 5 a 7 días. La complicación principal ocurre si la bacteria se multiplica dentro de los senos bloqueados (sinusitis bacterial). Esto conduce a fiebre y a un aumento del dolor. Necesita de antibióticos.

  8. Contagio: La infección de los senos nasales no es contagiosa.

  9. Llame a su médico, si
    1. · El dolor de los senos nasales persiste más de 1 día después de haber comenzado el tratamiento

    2. · La congestión de los senos nasales y la sensación de plenitud persisten más de 1 semana

    3. · La fiebre o las secreciones amarillas verdosas duran por más de 3 días

    4. · Su niño(a) empeora o desarrolla cualquiera de los síntomas en "Llame a su médico"



Descargo de Responsibilidad: La información contenida en estos temas no tiene la intención de ser un substituto de una consulta profesional médica. Su objetivo es únicamente educativo. Usted asume toda la responsabilidad por la forma de como decide utilizar esta información.
Pediatric HouseCall Online. Copyright © 2000-2003 Barton Schmitt, M.D.FAAP
Reviewed 8/2003
Ver la lista de categorías en orden alfabético






Lucile Packard Children's Hospital is located in Palo Alto, adjacent to Stanford University Hospital, approximately 20 miles north of San Jose, CA and 40 miles south of San Francisco.


Lucile Packard Children's Hospital
725 Welch Road
Palo Alto, California 94304
(650) 497-8000


Copyright 2008 Lucile Packard Children's Hospital. All rights reserved.
Legal Notices & Disclaimers