Todos los miembros del personal de Lucile Salter Packard Children's Hospital están especialmente entrenados para satisfacer las necesidades de los niños y sus madres. Un equipo de profesionales del campo médico con conocimientos altamente especializados, trabaja en conjunto para atender a cada paciente. Cada miembro del equipo trabaja con nuestra filosofía de proveer atención a la persona en forma íntegra, teniendo en cuenta sus necesidades físicas, emocionales, sociales y de desarrollo. Para ayudarlo a entender el papel que desempeña cada profesional del equipo médico en el cuidado de su niño, hemos incluido en este folleto el siguiente segmento de "Quién es quién en LPCH." DOCTORES Los jefes médicos (attending physicians) son miembros del personal médico de LPCH. Determinan y supervisan su tratamiento o el de su niño. Cada paciente es asignado a un jefe médico, y este médico es el responsable principal de su cuidado o el de su niño en el hospital. Los doctores postgraduados (fellows), en especialización, son médicos que han completado su entrenamiento de residencia y que están realizando un entrenamiento especializado adicional en pediatría. Dichos médicos practican en conjunto con los jefes médicos para dar atención médica a los pacientes. Los médicos internos y residentes son doctores que participan en un entrenamiento especializado de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford. Proveen atención médica bajo la supervisión del jefe médico. ENFERMERIA Los Planificadores de los Casos de Hospitalización son enfermeros con registro, asignados según el diagnóstico del paciente, que siguen su progreso o el de su niño durante toda la hospitalización para así planificar la salida del paciente, del hospital. Los Enfermeros de Recursos o Encargados son responsables de supervisar la atención de enfermería de una unidad en el turno que le corresponde. Las Enfermeras Especialistas Clínicas y las Enfermeras de Práctica Especializada son enfermeras con registro que poseen preparación y capacitación adicional en el diagnóstico físico, la evaluación psicosocial, y el manejo de las necesidades de la salud y las enfermedades en la esfera de cuidados primarios. Las Enfermeras Administradoras (Patient Care Managers) tienen la responsabilidad de administrar y controlar el cuidado de enfermería de una unidad específica durante todos los turnos. El Personal de Enfermería son las personas que proveen cuidados a los pacientes, junto con los médicos y otros profesionales del campo médico. Las enfermeras registradas, enfermeras vocacionales con registro, asesores/consejeros y ayudantes de enfermería proveen cuidados durante las 24 horas. Las Recepcionistas y Asistentes de Servicio (USAs) de cada unidad proveen apoyo secretarial y ayuda general a los visitantes. SERVICOS DE APOYO EN EL HOSPITAL El Personal de la Oficina de Admisiones acelera el proceso de admisión mediante la evaluación de información médica y del seguro del paciente. El Personal de Capellanes es parte de un programa sin denominación, con base en el hospital, diseñado para satisfacer las necesidades espirituales y religiosas de los pacientes y sus familias. Ofrecen apoyo, ayuda espiritual y consuelo en los momentos difíciles de la enfermedad y la hospitalización, y ayuda a las familias a ponerse en contacto con el clérigo de su propia iglesia o denominación. El Comité de Ética es un recurso que los pacientes y los padres pueden contactar cuando confrontan situaciones o decisiones difíciles concernientes al cuidado médico del paciente y quieren otras opiniones profesionales. El Consejo de Asesoramiento Familiar es un grupo de padres que provee al personal de LPCH una perspectiva de padres acerca de las experiencias hospitalarias para fomentar el cuidado médico enfocado en la familia. Los miembros están disponibles para consultas, para servir en comités del hospital, dar asistencia a otros padres, y para trabajar en otros proyectos. Los padres interesados en participar, deben comunicarse con el Consejo para obtener mayor información. Los Bibliotecarios del Centro de Recursos para la Familia ofrecen libros, folletos, acceso a bases de datos, audio y video cassettes y también oportunidades de aprender en forma directa. Los Consejeros de Finanzas ayudan a los pacientes y a las familias con los asuntos financieros relacionados a los gastos de atención médica. Los Empleados de Limpieza se encargan de que el hospital esté limpio y aseado. Los Intérpretes ayudan a los pacientes, a los padres y al personal del hospital a comunicarse en sus respectivos idiomas nativos. Traducen información médica y general. Los Flebotomistas de Laboratorio sacan sangre para el análisis utilizado en el diagnóstico de la condición del paciente. Los Especialistas de Nutrición y Ayudantes en Nutrición ayudan a diseñar las guías de la dieta apropiada de acuerdo a su condición médica, su preferencia personal, étnica y religiosa. También educan al paciente o a los padres acerca de las necesidades de nutrición del paciente en relación a su condición médica. Los Terapeutas Ocupacionales ayudan a los niños con impedimentos físicos para que sean más independientes y a adaptar las actividades de la vida diaria a sus necesidades especiales. Los Pacientes/Padres son miembros importantes del equipo del cuidado de la salud. Les recomendamos a los pacientes/padres que participen en todos los aspectos de tomar las decisiones relacionadas al tratamiento, hasta el punto que sea médicamente apropiado. Esto es de particular importancia para los padres que proveerán tratamiento en forma continua para niños enfermos crónicamente. Les recomendamos que hagan preguntas y esperamos trabajar con ustedes como miembros del equipo. El Personal de la Oficina de Servicios para los Pacientes (Patient Relations) sirven de representantes defensores de los pacientes y sus familias. Pueden intervenir para ayudar a resolver los problemas que puedan surgir durante la hospitalización o proveer información acerca de formalizar una queja. Los Farmacéuticos preparan y distribuyen los medicamentos y están disponibles para proveer información sobre cómo usar las medicinas correctamente, cómo afecta una medicina a otra, y cómo la misma puede afectar el progreso de una enfermedad. Los Fisioterapeutas proveen tratamiento a los bebés y a los niños con discapacidad física o dolor agudo o crónico, dando énfasis a mejorar el movimiento y la movilidad. Los Psicólogos ayudan a los niños a confrontar los efectos normales de la enfermedad (tales como el dolor y la ansiedad) y los ayudan a encontrar la manera de vivir con las exigencias de la enfermedad y el tratamiento, en la vida cotidiana. Los Técnicos de Radiología hacen radiografías, ultrasonidos, tomografías computarizadas, imágenes de resonancia electromagnética, y otras pruebas que ayudan a los médicos a determinar los diagnósticos y tratamientos. Terapia de Recreación /Especialistas de Actividades Recreativas Infantiles emplean el juego, la recreación y educación, la autoexpresión y teorías del desarrollo infantil para ayudar a los niños a sobrellevar sus experiencias en el hospital y a reducir la ansiedad que causa la estadía en el mismo tanto para los niños como para sus familias. Los Terapeutas de Respiración ayudan a restaurar y mantener la respiración óptima y saludable. Los Maestros ayudan a los pacientes que están en los grados de Kindergarten al 12° a mantenerse al día con sus estudios. Se ponen en contacto con los distritos escolares de los pacientes y facilitan la reintegración a la escuela cuando el paciente sale del hospital. Los Trabajadores Sociales intervienen en momentos de crisis, proveen información y ponen a las familias en contacto con las agencias de la comunidad y otros servicios. Los Terapeutas de Lenguaje proveen servicios de evaluación y tratamiento a los niños con problemas de lenguaje. Los Voluntarios son miembros de la comunidad que dan generosamente de su tiempo y talentos al hospital. Trabajan en una variedad de áreas proporcionando servicios en forma directa e indirecta a los pacientes. Lucile Packard Children's Hospital is located in Palo Alto, adjacent to Stanford University Hospital, approximately 20 miles north of San Jose, CA and 40 miles south of San Francisco.
Lucile Packard Children's Hospital Copyright 2008 Lucile Packard Children's Hospital. All rights reserved. |
|||